浅醉开颜，微吟拥鼻，重帘斗室围炉。正晚来将雪，四九初除。闻道前山梅放，思孤往、故径模糊。看花幸、何曾少减，旧侣谁具。起予。绿衣剥啄，一纸落飞翰，慰我离居。有丹青敷色，寿带双梳。指点山妻笑语，劳想像、下笔踌躇。踌躇处、盘余木李，怎报琼琚。
qiǎn浅zuì醉kāi开yán颜，wēi微yín吟yōng拥bí鼻，zhòng重lián帘dǒu斗shì室wéi围lú炉。zhèng正wǎn晚lái来jiāng将xuě雪，sì四jiǔ九chū初chú除。wén闻dào道qián前shān山méi梅fàng放，sī思gū孤wǎng往、gù故jìng径mó模hú糊。kàn看huā花xìng幸、hé何zēng曾shǎo少jiǎn减，jiù旧lǚ侣shuí谁jù俱。qǐ起yǔ予。lǜ绿yī衣bāo剥zhuó啄，yī一zhǐ纸luò落fēi飞hàn翰，wèi慰wǒ我lí离jū居。yǒu有dān丹qīng青fū敷sè色，shòu寿dài带shuāng双shū梳。zhǐ指diǎn点shān山qī妻xiào笑yǔ语，láo劳xiǎng想xiàng像、xià下bǐ笔chóu踌chú躇。chóu踌chú躇chǔ处、pán盘yú余mù木lǐ李，zěn怎bào报qióng琼jū琚。