平生三绝，羡鸡林价重，千金难易。卅六卷成诗史托，书箧亦云富矣。树老风雄，地高泉涌，速藻八叉比。名湖自鉴，眼中群儿能几。多谢貤爱先亲，题签濡笔，犹带风篁意。欲报琼瑶无觅处，短咏聊呈巴里。展卷怀人，悬图饷客，斗室生光异。同车何日，相逢争夸御李。
píng平shēng生sān三jué绝，xiàn羡jī鸡lín林jià价zhòng重，qiān千jīn金nán难yì易。sà卅liù六juàn卷chéng成shī诗shǐ史tuō托，shū书qiè箧yì亦yún云fù富yǐ矣。shù树lǎo老fēng风xióng雄，dì地gāo高quán泉yǒng涌，sù速zǎo藻bā八chā叉bǐ比。míng名hú湖zì自jiàn鉴，yǎn眼zhōng中qún群ér儿néng能jī几。duō多xiè谢yí貤ài爱xiān先qīn亲，tí题qiān签rú濡bǐ笔，yóu犹dài带fēng风huáng篁yì意。yù欲bào报qióng琼yáo瑶wú无mì觅chǔ处，duǎn短yǒng咏liáo聊chéng呈bā巴lǐ里。zhǎn展juǎn卷huái怀rén人，xuán悬tú图xiǎng饷kè客，dǒu斗shì室shēng生guāng光yì异。tóng同chē车hé何rì日，xiāng相féng逢zhēng争kuā夸yù御lǐ李。