添火烘兰，推窗眺雪，浮生卅六今宵。一自流离，五年怕听弦箫。东风不似江南远，早垂杨、绿到长条。伴微忉、灯红如豆，破我无聊。谁遣桑干轻易渡，又新愁万斛，重压眉梢。羁人思妇，两地一样为劳。胡尘终见神州扫，过长夜、仍有明朝。会翛翛、同醉葡萄，细揾罗绡。
tiān添huǒ火hōng烘lán兰，tuī推chuāng窗tiào眺xuě雪，fú浮shēng生sà卅liù六jīn今xiāo宵。yī一zì自liú流lí离，wǔ五nián年pà怕tīng听xián弦xiāo箫。dōng东fēng风bù不sì似jiāng江nán南yuǎn远，zǎo早chuí垂yáng杨、lǜ绿dào到cháng长tiáo条。bàn伴wēi微dāo忉、dēng灯hóng红rú如dòu豆，pò破wǒ我wú无liáo聊。shuí谁qiǎn遣sāng桑qián乾qīng轻yì易dù渡，yòu又xīn新chóu愁wàn万hú斛，zhòng重yā压méi眉shāo梢。jī羁rén人sī思fù妇，liǎng两dì地yí一yàng样wéi为láo劳。hú胡chén尘zhōng终jiàn见shén神zhōu州sǎo扫，guò过cháng长yè夜、réng仍yǒu有míng明zhāo朝。huì会xiāo翛xiāo翛、tóng同zuì醉pú葡táo萄，xì细wù揾luó罗xiāo绡。