范莪亭自题瓮天室集禊帖字索和 其一

měi每yú于xì禊rì日jí集qīng清liú流，shāng觞yǒng咏dāng当zhī知cǐ此shì室yōu幽。

shān山qì气yǒu有wú无guān观yī一yī一，zhú竹lín林cháng长shǎo少jìn尽xiū修xiū修。

huì惠shēng生qǔ取lè乐néng能tóng同wù物，xiàng向lǎo老suí随shí时zuō作chàng畅yóu游。

zēng曾yǔ与chūn春fēng风qún群liè列zuò坐，liú流nián年fǔ俯yǎng仰gǎn感yīn因yóu由。