清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连干，香袖半笼鞭。
花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连，归路草和烟。
qīng清míng明jié节，yǔ雨qíng晴tiān天，dé得yì意zhèng正dāng当nián年。mǎ马jiāo骄ní泥ruǎn软jǐn锦lián连gān干，xiāng香xiù袖bàn半lóng笼biān鞭。
huā花sè色róng融，rén人jìng竞shǎng赏，jìn尽shì是xiù绣ān鞍zhū朱yāng鞅。rì日xié斜wú无jì计gēng更liú留lián连，guī归lù路cǎo草hé和yān烟。