白居易，字乐天，其先盖太原人。居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，见其文，自失曰：“吾谓斯文遂绝，今复得子矣！”贞元中，擢进士、拔萃皆中。元和元年，对制策乙等，调盩厔尉，为集贤校理，月中，召入翰林为学士。迁左拾遗。四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。居易见诏节未详，即建言乞尽免江淮两赋，以救流瘠，且多出宫人。宪宗颇采纳。李师道上私钱六百万，为魏征孙赎故第，居易言：“征任宰相，太宗用殿材成其正寝，后嗣不能守，陛下犹宜以贤者子孙赎而赐之。师道人臣，不宜掠美。”帝从之。度支有囚系閺乡狱，更三赦不得原。又奏言：“父死，絷其子，夫久系，妻嫁，债无偿期，禁无休日，请一切免之。”奏凡十余上，益知名。后对殿中，论执强鲠，帝未谕，辄进曰：“陛下误矣。”帝变色，罢，谓李绛曰：“是子我自拔擢，乃敢尔，我叵堪此，必斥之！”绛曰：“陛下启言者路，故群臣敢论得失。若黜之，是钳其口，使自为谋，非所以发扬盛德也。”帝悟，待之如初。岁满当迁，帝以资浅，且家素贫，听自择官。居易请如姜公辅以学士兼京兆户曹参军，以便养，诏可。明年，以母丧解，还，拜左赞善大夫。河朔复乱，贼取弓高，绝粮道。于是，天子荒纵，宰相才下，赏罚失所宜，坐视贼，无能为。居易虽进忠，不见听，乃丐外迁。为杭州刺史，始筑堤捍钱塘湖，钟泄其水，溉田千顷。复浚李泌六井，民赖其汲。复拜苏州刺史，病免。六年，卒，年七十五，赠尚书右仆射，宣宗以诗吊之。遗命薄葬，毋请谥。居易于文章精切，然最工诗。至数千篇，当时士人争传。
bái白jū居yì易，zì字lè乐tiān天，qí其xiān先gài盖tài太yuán原rén人。jū居yì易mǐn敏wù悟jué绝rén人，gōng工wén文zhāng章。wèi未guàn冠，yè谒gù顾kuàng况。kuàng况，wú吴rén人，shì恃cái才shǎo少suǒ所tuī推kě可，jiàn见qí其wén文，zì自shī失yuē曰：“wú吾wèi谓sī斯wén文suí遂jué绝，jīn今fù复dé得zǐ子yǐ矣！”zhēn贞yuán元zhōng中，zhuó擢jìn进shì士、bá拔cuì萃jiē皆zhōng中。yuán元hé和yuán元nián年，duì对zhì制cè策yǐ乙děng等，tiáo调zhōu盩zhì厔wèi尉，wéi为jí集xián贤xiào校lǐ理，yuè月zhōng中，zhào召rù入hàn翰lín林wéi为xué学shì士。qiān迁zuǒ左shí拾yí遗。sì四nián年，tiān天zǐ子yǐ以hàn旱shèn甚，xià下zhào诏yǒu有suǒ所juān蠲dài贷，zhèn振chú除zāi灾lì沴。jū居yì易jiàn见zhào诏jié节wèi未xiáng详，jí即jiàn建yán言qǐ乞jìn尽miǎn免jiāng江huái淮liǎng两fù赋，yǐ以jiù救liú流jí瘠，qiě且duō多chū出gōng宫rén人。xiàn宪zōng宗pō颇cǎi采nà纳。lǐ李shī师dào道shàng上sī私qián钱liù六bǎi百wàn万，wéi为wèi魏zhēng征sūn孙shú赎gù故dì第，jū居yì易yán言：“zhēng征rèn任zǎi宰xiàng相，tài太zōng宗yòng用diàn殿cái材chéng成qí其zhèng正qǐn寝，hòu后sì嗣bù不néng能shǒu守，bì陛xià下yóu犹yí宜yǐ以xián贤zhě者zǐ子sūn孙shú赎ér而cì赐zhī之。shī师dào道rén人chén臣，bù不yí宜lüè掠měi美。”dì帝cóng从zhī之。dù度zhī支yǒu有qiú囚xì系wén閺xiāng乡yù狱，gēng更sān三shè赦bù不dé得yuán原。yòu又zòu奏yán言：“fù父sǐ死，zhí絷qí其zǐ子，fū夫jiǔ久xì系，qī妻jià嫁，zhai债wú无cháng偿qī期，jīn禁wú无xiū休rì日，qǐng请yī一qiè切miǎn免zhī之。”zòu奏fán凡shí十yú余shàng上，yì益zhī知míng名。hòu后duì对diàn殿zhōng中，lùn论zhí执qiáng强gěng鲠，dì帝wèi未yù谕，zhé辄jìn进yuē曰：“bì陛xià下wù误yǐ矣。”dì帝biàn变sè色，bà罢，wèi谓lǐ李jiàng绛yuē曰：“shì是zǐ子wǒ我zì自bá拔zhuó擢，nǎi乃gǎn敢ěr尔，wǒ我pǒ叵kān堪cǐ此，bì必chì斥zhī之！”jiàng绛yuē曰：“bì陛xià下qǐ启yán言zhě者lù路，gù故qún群chén臣gǎn敢lùn论dé得shī失。ruò若chù黜zhī之，shì是qián箝qí其kǒu口，shǐ使zì自wèi为móu谋，fēi非suǒ所yǐ以fā发yáng扬shèng盛dé德yě也。”dì帝wù悟，dài待zhī之rú如chū初。suì岁mǎn满dāng当qiān迁，dì帝yǐ以zī资qiǎn浅，qiě且jiā家sù素pín贫，tīng听zì自zé择guān官。jū居yì易qǐng请rú如jiāng姜gōng公fǔ辅yǐ以xué学shì士jiān兼jīng京zhào兆hù户cáo曹cān参jūn军，yǐ以biàn便yǎng养，zhào诏kě可。míng明nián年，yǐ以mǔ母sāng丧jiě解，huán还，bài拜zuǒ左zàn赞shàn善dà大fū夫。hé河shuò朔fù复luàn乱，zéi贼qǔ取gōng弓gāo高，jué绝liáng粮dào道。yú于shì是，tiān天zǐ子huāng荒zòng纵，zǎi宰xiàng相cái才xià下，shǎng赏fá罚shī失suǒ所yí宜，zuò坐shì视zéi贼，wú无néng能wéi为。jū居yì易suī虽jìn进zhōng忠，bú不jiàn见tīng听，nǎi乃gài丐wài外qiān迁。wéi为háng杭zhōu州cì刺shǐ史，shǐ始zhù筑dī堤hàn捍qián钱táng塘hú湖，zhōng钟xiè泄qí其shuǐ水，gài溉tián田qiān千qǐng顷。fù复jùn浚lǐ李mì泌liù六jǐng井，mín民lài赖qí其jí汲。fù复bài拜sū苏zhōu州cì刺shǐ史，bìng病miǎn免。liù六nián年，zú卒，nián年qī七shí十wǔ五，zèng赠shàng尚shū书yòu右pú仆yè射，xuān宣zōng宗yǐ以shī诗diào吊zhī之。yí遗mìng命bó薄zàng葬，wú毋qǐng请shì谥。jū居yì易yú于wén文zhāng章jīng精qiè切，rán然zuì最gōng工shī诗。zhì至shù数qiān千piān篇，dāng当shí时shì士rén人zhēng争chuán传。