病目匝月馀，屏荤疏酒盏。昼常怯窗明，夜苦辨星皖。观火光忽岐，溯风涕偏潸。眵凝舂麦芒，泪流淅米㶕。绿瞳欲掩珠，赤眚巳侵眅。漫天作谢絮，平地起秦栈。朱碧只一槩，金沙草分拣。看书春月翳，作字秋蛇绾。视鸟真如乌，写弗却类丳。约僮宥便了，课儿昧瑟僩。渐近杜钦盲，空羡华元睅。欲寻龙树方，安得金鎞刬。平生耽文字，蓺林志飞䎒。分无蛾绿餐，徒劳汗青篹。多记精日销，玩物颜有赧。天教息吾黥，日使艮其限。五蕴先断色，万事难挂眼。方圆河洛图，疏密麻沙板。相对了不知，付之一笑莞。象罔傲离朱，申徒薄子产。戒慎所不睹，斯道本至简。浑沌未凿初，今吾岂异撰。
bìng病mù目zā匝yuè月yú馀，píng屏hūn荤shū疏jiǔ酒zhǎn盏。zhòu昼cháng常qiè怯chuāng窗míng明，yè夜kǔ苦biàn辨xīng星wǎn皖。guān观huǒ火guāng光hū忽qí岐，sù溯fēng风tì涕piān偏shān潸。chī眵níng凝chōng舂mài麦máng芒，lèi泪liú流xī淅mǐ米jiǎn㶕。lǜ绿tóng瞳yù欲yǎn掩zhū珠，chì赤shěng眚sì巳qīn侵pān眅。màn漫tiān天zuò作xiè谢xù絮，píng平dì地qǐ起qín秦zhàn栈。zhū朱bì碧zhī只yī一gài槩，jīn金shā沙cǎo草fēn分jiǎn拣。kàn看shū书chūn春yuè月yì翳，zuō作zì字qiū秋shé蛇wǎn绾。shì视niǎo鸟zhēn真rú如wū乌，xiě写fú弗què却lèi类chǎn丳。yuē约tóng僮yòu宥biàn便liǎo了，kè课ér儿mèi昧sè瑟xiàn僩。jiàn渐jìn近dù杜qīn钦máng盲，kōng空xiàn羡huá华yuán元hàn睅。yù欲xún寻lóng龙shù树fāng方，ān安dé得jīn金pī鎞chǎn刬。píng平shēng生dān耽wén文zì字，yì蓺lín林zhì志fēi飞zhǎn䎒。fēn分wú无é蛾lǜ绿cān餐，tú徒láo劳hàn汗qīng青zhuàn篹。duō多jì记jīng精rì日xiāo销，wán玩wù物yán颜yǒu有nǎn赧。tiān天jiào教xī息wú吾qíng黥，rì日shǐ使gèn艮qí其xiàn限。wǔ五yùn蕴xiān先duàn断sè色，wàn万shì事nán难guà挂yǎn眼。fāng方yuán圆hé河luò洛tú图，shū疏mì密má麻shā沙bǎn板。xiāng相duì对liǎo了bù不zhī知，fù付zhī之yī一xiào笑guān莞。xiàng象wǎng罔ào傲lí离zhū朱，shēn申tú徒báo薄zǐ子chǎn产。jiè戒shèn慎suǒ所bù不dǔ睹，sī斯dào道běn本zhì至jiǎn简。hùn浑dùn沌wèi未záo凿chū初，jīn今wú吾qǐ岂yì异zhuàn撰。