草堂赀待王录事，少米惠乞李大夫。分人以财今巳罕，称贷保任古有诸。诗人多穷乃往例，四壁萧然了无计。雅宜山色难疗饥，下策区区凭约契。谁其借者袁与之，白银五十无零奇。万息二千一岁率，货殖之传宁吾欺。年月日子纸尾压，岁暮责偿应不乏。生平耻食豪家鲭，此来却费山人押。风流寸楮偶流传，笔法圆劲针裹绵。好事嗟赏归与赵，评估一字直十千。褚先生客马少游，乞我作诗述其由。岁将暮矣我亦愁，有台逃责招我不。
cǎo草táng堂zī赀dài待wáng王lù录shì事，shǎo少mǐ米huì惠qǐ乞lǐ李dà大fū夫。fēn分rén人yǐ以cái财jīn今sì巳hǎn罕，chēng称dài贷bǎo保rèn任gǔ古yǒu有zhū诸。shī诗rén人duō多qióng穷nǎi乃wǎng往lì例，sì四bì壁xiāo萧rán然liǎo了wú无jì计。yǎ雅yí宜shān山sè色nán难liáo疗jī饥，xià下cè策qū区qū区píng凭yuē约qì契。shuí谁qí其jiè借zhě者yuán袁yǔ与zhī之，bái白yín银wǔ五shí十wú无líng零qí奇。wàn万xī息èr二qiān千yī一suì岁lǜ率，huò货zhí殖zhī之chuán传níng宁wú吾qī欺。nián年yuè月rì日zi子zhǐ纸wěi尾yā压，suì岁mù暮zé责cháng偿yīng应bù不fá乏。shēng生píng平chǐ耻shí食háo豪jiā家qīng鲭，cǐ此lái来què却fèi费shān山rén人yā押。fēng风liú流cùn寸chǔ楮ǒu偶liú流chuán传，bǐ笔fǎ法yuán圆jìn劲zhēn针guǒ裹mián绵。hǎo好shì事jiē嗟shǎng赏guī归yǔ与zhào赵，píng评gū估yī一zì字zhí直shí十qiān千。chǔ褚xiān先shēng生kè客mǎ马shǎo少yóu游，qǐ乞wǒ我zuō作shī诗shù述qí其yóu由。suì岁jiāng将mù暮yǐ矣wǒ我yì亦chóu愁，yǒu有tái台táo逃zé责zhāo招wǒ我bù不。