小园依枫水，出郭十里遥。主人勤着书，自比渔隐苕。良辰秋气爽，折简朋侪招。衣冠佺侨古，谭笑嵇吕超。少长三十辈，不镂各自雕。言登畏垒亭，共坐猗觉寮。西山恰当楼，卓立青翠标。有若不速客，引我凌九霄。木犀十数本，云外天香飘。黄中色独正，不借燕支描。人因素心洽，地异红尘嚣。金谷征故事，相于歌且谣。我老才思涸，白发徒萧萧。聊学击辕响，徐引钧天韶。
xiǎo小yuán园yī依fēng枫shuǐ水，chū出guō郭shí十lǐ里yáo遥。zhǔ主rén人qín勤zhù著shū书，zì自bǐ比yú渔yǐn隐tiáo苕。liáng良chén辰qiū秋qì气shuǎng爽，zhé折jiǎn简péng朋chái侪zhāo招。yī衣guān冠quán佺qiáo侨gǔ古，tán谭xiào笑jī嵇lǚ吕chāo超。shào少zhǎng长sān三shí十bèi辈，bù不lòu镂gè各zì自diāo雕。yán言dēng登wèi畏lěi垒tíng亭，gòng共zuò坐yī猗jué觉liáo寮。xī西shān山qià恰dàng当lóu楼，zhuó卓lì立qīng青cuì翠biāo标。yǒu有ruò若bù不sù速kè客，yǐn引wǒ我líng凌jiǔ九xiāo霄。mù木xī犀shí十shù数běn本，yún云wài外tiān天xiāng香piāo飘。huáng黄zhōng中sè色dú独zhèng正，bù不jiè借yàn燕zhī支miáo描。rén人yīn因sù素xīn心qià洽，dì地yì异hóng红chén尘xiāo嚣。jīn金gǔ谷zhēng征gù故shì事，xiāng相yú于gē歌qiě且yáo谣。wǒ我lǎo老cái才sī思hé涸，bái白fà发tú徒xiāo萧xiāo萧。liáo聊xué学jī击yuán辕xiǎng响，xú徐yǐn引jūn钧tiān天sháo韶。