抱经古君子，貌古如其心。通籍五十年，依然雒生吟。大廷陈时政，一鸣惊朝簪。虎闱诏劝学，日献邪蒿箴。永叔真学士，子干今儒林。归田更无事，抗颜集青衿。文探苍雅始，理悟红炉深。撼树群儿谤，问字弟子寻。藏书数万卷，手校细酌斟。汗青竟可写，落叶扫勿侵。老矣生事窘，炊烟冷灶𥥍。唯有观书眼，了了分棘针。忘年与我交，谓若苔同岑。公如老曹宪，我惭盲杜钦。何期单阏岁，遽闻服鸟音。秣陵书未荅，少微星倏沈。公归自脱屣，我泪徒沾襟。西望舣舟亭，浩劫感古今。
bào抱jīng经gǔ古jūn君zǐ子，mào貌gǔ古rú如qí其xīn心。tōng通jí籍wǔ五shí十nián年，yī依rán然luò雒shēng生yín吟。dà大tíng廷chén陈shí时zhèng政，yī一míng鸣jīng惊cháo朝zān簪。hǔ虎wéi闱zhào诏quàn劝xué学，rì日xiàn献xié邪hāo蒿zhēn箴。yǒng永shū叔zhēn真xué学shì士，zǐ子gān干jīn今rú儒lín林。guī归tián田gēng更wú无shì事，kàng抗yán颜jí集qīng青jīn衿。wén文tàn探cāng苍yǎ雅shǐ始，lǐ理wù悟hóng红lú炉shēn深。hàn撼shù树qún群ér儿bàng谤，wèn问zì字dì弟zǐ子xún寻。cáng藏shū书shù数wàn万juàn卷，shǒu手xiào校xì细zhuó酌zhēn斟。hàn汗qīng青jìng竟kě可xiě写，luò落yè叶sǎo扫wù勿qīn侵。lǎo老yǐ矣shēng生shì事jiǒng窘，chuī炊yān烟lěng冷zào灶shēn𥥍。wéi唯yǒu有guān观shū书yǎn眼，liǎo了liǎo了fēn分jí棘zhēn针。wàng忘nián年yǔ与wǒ我jiāo交，wèi谓ruò若tái苔tóng同cén岑。gōng公rú如lǎo老cáo曹xiàn宪，wǒ我cán惭máng盲dù杜qīn钦。hé何qī期chán单yè阏suì岁，jù遽wén闻fú服niǎo鸟yīn音。mò秣líng陵shū书wèi未dá荅，shǎo少wēi微xīng星shū倏shěn沈。gōng公guī归zì自tuō脱xǐ屣，wǒ我lèi泪tú徒zhān沾jīn襟。xī西wàng望yǐ舣zhōu舟tíng亭，hào浩jié劫gǎn感gǔ古jīn今。