方丈与蓬莱，渺在沧海外。岂若金焦山，只隔一衣带。两两青芙蓉，天然谢藻绘。古鼎文离奇，中泠水渿沛。竹径延清风，松涛吹众籁。指点大江心，帆樯南北会。柱石砥中流，凛然见风槩。洞天一品尊，欲下元章拜。
fāng方zhàng丈yǔ与péng蓬lái莱，miǎo渺zài在cāng沧hǎi海wài外。qǐ岂ruò若jīn金jiāo焦shān山，zhī只gé隔yī一yī衣dài带。liǎng两liǎng两qīng青fú芙róng蓉，tiān天rán然xiè谢zǎo藻huì绘。gǔ古dǐng鼎wén文lí离qí奇，zhōng中líng泠shuǐ水nai渿pèi沛。zhú竹jìng径yán延qīng清fēng风，sōng松tāo涛chuī吹zhòng众lài籁。zhǐ指diǎn点dà大jiāng江xīn心，fān帆qiáng樯nán南běi北huì会。zhù柱shí石dǐ砥zhōng中liú流，lǐn凛rán然jiàn见fēng风gài槩。dòng洞tiān天yī一pǐn品zūn尊，yù欲xià下yuán元zhāng章bài拜。