我昔北游过清口，两渎交汇趋云梯。独清安能救众浊，浪涌半挟沙与泥。今朝乘轺义阳郡，遥望桐柏明秋霓。长台关外寻古渡，轻舠撇波如凫鹥。𥻘𥻘白石照见底，轻风吹皱青玻璃。连峰屈曲自回抱，一条玉带垂腰围。南来计程三千近，经涉滹沱漳洺淇。渡河以后惟汝颍，终类邾莒朝鲁齐。当年神禹奠四渎，各以巨海为会归。河伯虽欲鹊巢占，势不肯下犹相持。壮观先后落吾手，所惜沇泲故道迷。高兴竟驰大别顶，坐看江汉万里朝宗时。
wǒ我xī昔běi北yóu游guò过qīng清kǒu口，liǎng两dú渎jiāo交huì汇qū趋yún云tī梯。dú独qīng清ān安néng能jiù救zhòng众zhuó浊，làng浪yǒng涌bàn半xié挟shā沙yǔ与ní泥。jīn今zhāo朝chéng乘yáo轺yì义yáng阳jùn郡，yáo遥wàng望tóng桐bǎi柏míng明qiū秋ní霓。cháng长tái台guān关wài外xún寻gǔ古dù渡，qīng轻dāo舠piē撇bō波rú如fú凫yī鹥。𥻘𥻘bái白shí石zhào照jiàn见dǐ底，qīng轻fēng风chuī吹zhòu皱qīng青bō玻lí璃。lián连fēng峰qū屈qǔ曲zì自huí回bào抱，yī一tiáo条yù玉dài带chuí垂yāo腰wéi围。nán南lái来jì计chéng程sān三qiān千jìn近，jīng经shè涉hū滹tuó沱zhāng漳míng洺qí淇。dù渡hé河yǐ以hòu后wéi惟rǔ汝yǐng颍，zhōng终lèi类zhū邾jǔ莒zhāo朝lǔ鲁qí齐。dāng当nián年shén神yǔ禹diàn奠sì四dú渎，gè各yǐ以jù巨hǎi海wéi为huì会guī归。hé河bó伯suī虽yù欲què鹊cháo巢zhān占，shì势bù不kěn肯xià下yóu犹xiāng相chí持。zhuàng壮guān观xiān先hòu后luò落wú吾shǒu手，suǒ所xī惜yǎn沇jǐ泲gù故dào道mí迷。gāo高xìng兴jìng竟chí驰dà大bié别dǐng顶，zuò坐kàn看jiāng江hàn汉wàn万lǐ里cháo朝zōng宗shí时。