陆行不通车,水行不可船。泥泞数里闲,行旅叹屯邅。王事有程期,岂敢或迁延。夙昔怯鞍马,而况淖在前。篮舆舁丁夫,跣足徒涉便。夹舆以四丁,扶持防蹶颠。牵挽蚁缘附,参𢀩鱼贯联。退蹑后人足,进拍前者肩。踏土仍踏浪,脚底悬涡旋。所得才分寸,其难乃万千。嗟尔亦人子,讵不知自怜。不惜胼胝苦,终朝博百钱。劳人以奉已,我惭红两颧。前途可安行,且草歌局蜷。
lù陆xíng行bù不tōng通chē车,shuǐ水xíng行bù不kě可chuán船。ní泥nìng泞shù数lǐ里xián闲,xíng行lǚ旅tàn叹zhūn屯zhān邅。wáng王shì事yǒu有chéng程qī期,qǐ岂gǎn敢huò或qiān迁yán延。sù夙xī昔qiè怯ān鞍mǎ马,ér而kuàng况nào淖zài在qián前。lán篮yú舆yú舁dīng丁fū夫,xiǎn跣zú足tú徒shè涉biàn便。jiā夹yú舆yǐ以sì四dīng丁,fú扶chí持fáng防juě蹶diān颠。qiān牵wǎn挽yǐ蚁yuán缘fù附,cān参𢀩yú鱼guàn贯lián联。tuì退niè蹑hòu后rén人zú足,jìn进pāi拍qián前zhě者jiān肩。tā踏tǔ土réng仍tà踏làng浪,jiǎo脚dǐ底xuán悬wō涡xuán旋。suǒ所de得cái才fèn分cùn寸,qí其nán难nǎi乃wàn万qiān千。jiē嗟ěr尔yì亦rén人zǐ子,jù讵bù不zhī知zì自lián怜。bù不xī惜pián胼zhī胝kǔ苦,zhōng终zhāo朝bó博bǎi百qián钱。láo劳rén人yǐ以fèng奉yǐ已,wǒ我cán惭hóng红liǎng两quán颧。qián前tú途kě可ān安xíng行,qiě且cǎo草gē歌jú局quán蜷。