茶山本天人，游戏为画师。胸中磊落有五岳，天机活泼出怪奇。蓬山侍直廿馀载，绝蓺不许人寰知。我闻论画如论禅，宗派亦以南北岐。摩诘一翁作初祖，吴黄倪王四叶垂。曹溪法乳出龙象，烟翁妙手孙谋贻。麓台巳往谁嗣响，惟公心摹手独追。试观此图和合四家法，驱使前哲如婴儿。五日一水十日石，松杉栝柏点缀位置皆得宜。苍茫浩瀚一气合，笔墨断处神犹随。画成付令弟，知音今钟期。自言仿麓台，魄力实过之。西堂春草冷昔梦，抚卷老泪双涟洏。立功立言巳不朽，馀技亦复畴能为。鲰生一见但下拜，曾记解衣盘礴挥豪时。
chá茶shān山běn本tiān天rén人，yóu游xì戏wéi为huà画shī师。xiōng胸zhōng中lěi磊luò落yǒu有wǔ五yuè岳，tiān天jī机huó活pō泼chū出guài怪qí奇。péng蓬shān山shì侍zhí直niàn廿yú馀zǎi载，jué绝yì蓺bù不xǔ许rén人huán寰zhī知。wǒ我wén闻lùn论huà画rú如lùn论chán禅，zōng宗pài派yì亦yǐ以nán南běi北qí岐。mó摩jié诘yī一wēng翁zuō作chū初zǔ祖，wú吴huáng黄ní倪wáng王sì四yè叶chuí垂。cáo曹xī溪fǎ法rǔ乳chū出lóng龙xiàng象，yān烟wēng翁miào妙shǒu手sūn孙móu谋yí贻。lù麓tái台sì巳wǎng往shuí谁sì嗣xiǎng响，wéi惟gōng公xīn心mó摹shǒu手dú独zhuī追。shì试guān观cǐ此tú图hé和hé合sì四jiā家fǎ法，qū驱shǐ使qián前zhé哲rú如yīng婴ér儿。wǔ五rì日yī一shuǐ水shí十rì日shí石，sōng松shān杉guā栝bǎi柏diǎn点zhuì缀wèi位zhì置jiē皆dé得yí宜。cāng苍máng茫hào浩hàn瀚yī一qì气hé合，bǐ笔mò墨duàn断chǔ处shén神yóu犹suí随。huà画chéng成fù付lìng令dì弟，zhī知yīn音jīn今zhōng钟qī期。zì自yán言fǎng仿lù麓tái台，pò魄lì力shí实guò过zhī之。xī西táng堂chūn春cǎo草lěng冷xī昔mèng梦，fǔ抚juàn卷lǎo老lèi泪shuāng双lián涟ér洏。lì立gōng功lì立yán言sì巳bù不xiǔ朽，yú馀jì技yì亦fù复chóu畴néng能wéi为。zōu鲰shēng生yī一jiàn见dàn但xià下bài拜，zēng曾jì记jiě解yī衣pán盘bó礴huī挥háo豪shí时。