无竹令人俗，此语古有之。但得青葱峭茜落吾手，那用千户封侯为。主人雅负子猷癖，十笏小筑溪南宅。平泉花木百不爱，独放丛筠数竿碧。上番移种春方酣，骈头戢戢多于蚕。坚中筡中细分别，凯之旧谱粗能谙。亟携鸦觜锄，自辟百弓径。蒙密一以除，娟娟新绿净。疏篁瑟瑟静可听，轻风敲戛响不停。着书风幔日卓午，惟见万个攒空青。燕郊庭际只消三两竿，便觉衫袂生清寒。何如家园千亩疏影合，我欲从公亲授洗竹法。
wú无zhú竹lìng令rén人sú俗，cǐ此yǔ语gǔ古yǒu有zhī之。dàn但dé得qīng青cōng葱qiào峭qiàn茜luò落wú吾shǒu手，nà那yòng用qiān千hù户fēng封hóu侯wéi为。zhǔ主rén人yǎ雅fù负zǐ子yóu猷pǐ癖，shí十hù笏xiǎo小zhù筑xī溪nán南zhái宅。píng平quán泉huā花mù木bǎi百bù不ài爱，dú独fàng放cóng丛yún筠shù数gān竿bì碧。shàng上fān番yí移zhǒng种chūn春fāng方hān酣，pián骈tóu头jí戢jí戢duō多yú于cán蚕。jiān坚zhōng中tú筡zhōng中xì细fēn分bié别，kǎi凯zhī之jiù旧pǔ谱cū粗néng能ān谙。jí亟xié携yā鸦zī觜chú锄，zì自bì辟bǎi百gōng弓jìng径。mēng蒙mì密yī一yǐ以chú除，juān娟juān娟xīn新lǜ绿jìng净。shū疏huáng篁sè瑟sè瑟jìng静kě可tīng听，qīng轻fēng风qiāo敲jiá戛xiǎng响bù不tíng停。zhù著shū书fēng风màn幔rì日zhuó卓wǔ午，wéi惟jiàn见wàn万gè个zǎn攒kōng空qīng青。yàn燕jiāo郊tíng庭jì际zhǐ只xiāo消sān三liǎng两gān竿，biàn便jué觉shān衫mèi袂shēng生qīng清hán寒。hé何rú如jiā家yuán园qiān千mǔ亩shū疏yǐng影hé合，wǒ我yù欲cóng从gōng公qīn亲shòu授xǐ洗zhú竹fǎ法。