人生不如意，十常居八九。予齿夺之角，斯理本庄叟。屈指素心交，得天公独厚。学古性所耽，登第遇亦偶。官不必金张，卿寺回翔久。家不必朱顿，留宾樽有酒。名不必许郭，坦白信下走。学不必洛闽，检身无大咎。夫惟寡所营，是以易为守。廉泉让水闲，浮邱洪厓后。持梁刺齿肥，鄙哉蔡泽寿。忆登进士科，座主共欧九。推排廿载馀，各成黄面叟。我懒人所憎，君独与我厚。多生香火缘，相逢或非偶。一别五春秋，樵斧烂应久。君今周甲子，朋辈想携酒。路阻聊寄诗，顿首牛马走。读书德日休，占易履无咎。青山亭午游，黄庭中夜守。方朔讵非仙，苏瑰况有后。从此到百龄，五度诗以寿。
rén人shēng生bù不rú如yì意，shí十cháng常jū居bā八jiǔ九。yú予chǐ齿duó夺zhī之jiǎo角，sī斯lǐ理běn本zhuāng庄sǒu叟。qū屈zhǐ指sù素xīn心jiāo交，dé得tiān天gōng公dú独hòu厚。xué学gǔ古xìng性suǒ所dān耽，dēng登dì第yù遇yì亦ǒu偶。guān官bù不bì必jīn金zhāng张，qīng卿sì寺huí回xiáng翔jiǔ久。jiā家bù不bì必zhū朱dùn顿，liú留bīn宾zūn樽yǒu有jiǔ酒。míng名bù不bì必xǔ许guō郭，tǎn坦bái白xìn信xià下zǒu走。xué学bù不bì必luò洛mǐn闽，jiǎn检shēn身wú无dà大jiù咎。fū夫wéi惟guǎ寡suǒ所yíng营，shì是yǐ以yì易wéi为shǒu守。lián廉quán泉ràng让shuǐ水xián闲，fú浮qiū邱hóng洪yá厓hòu后。chí持liáng梁cì刺chǐ齿féi肥，bǐ鄙zāi哉cài蔡zé泽shòu寿。yì忆dēng登jìn进shì士kē科，zuò座zhǔ主gòng共ōu欧jiǔ九。tuī推pái排niàn廿zǎi载yú馀，gè各chéng成huáng黄miàn面sǒu叟。wǒ我lǎn懒rén人suǒ所zēng憎，jūn君dú独yǔ与wǒ我hòu厚。duō多shēng生xiāng香huǒ火yuán缘，xiāng相féng逢huò或fēi非ǒu偶。yī一bié别wǔ五chūn春qiū秋，qiáo樵fǔ斧làn烂yīng应jiǔ久。jūn君jīn今zhōu周jiǎ甲zǐ子，péng朋bèi辈xiǎng想xié携jiǔ酒。lù路zǔ阻liáo聊jì寄shī诗，dùn顿shǒu首niú牛mǎ马zǒu走。dú读shū书dé德rì日xiū休，zhān占yì易lǚ履wú无jiù咎。qīng青shān山tíng亭wǔ午yóu游，huáng黄tíng庭zhōng中yè夜shǒu守。fāng方shuò朔jù讵fēi非xiān仙，sū苏guī瑰kuàng况yǒu有hòu后。cóng从cǐ此dào到bǎi百líng龄，wǔ五dù度shī诗yǐ以shòu寿。