西风一夜生，秋气倏清爽。峰远明馀霞，林疏透微晃。村烟细如丝，水田平于掌。出泉占既济，虚舟利攸往。渐闻榜人语，始知暮潮上。鸥鹭眠不惊，水石激成响。忘机境具恬，乘化意弥广。逝者亦如斯，因之寄遐想。
xī西fēng风yī一yè夜shēng生，qiū秋qì气shū倏qīng清shuǎng爽。fēng峰yuǎn远míng明yú馀xiá霞，lín林shū疏tòu透wēi微huǎng晃。cūn村yān烟xì细rú如sī丝，shuǐ水tián田píng平yú于zhǎng掌。chū出quán泉zhān占jì既jì济，xū虚zhōu舟lì利yōu攸wǎng往。jiàn渐wén闻bǎng榜rén人yǔ语，shǐ始zhī知mù暮cháo潮shàng上。ōu鸥lù鹭mián眠bù不jīng惊，shuǐ水shí石jī激chéng成xiǎng响。wàng忘jī机jìng境jù俱tián恬，chéng乘huà化yì意mí弥guǎng广。shì逝zhě者yì亦rú如sī斯，yīn因zhī之jì寄xiá遐xiǎng想。