韶山皆骨立,可望不可攀。尤奇在临水,清镜洗髻鬟。朅来浈阳峡,澄泓一水弯。轻帆捷于鸟,飞入皱瘦闲。石丈各磊落,对立坚不顽。云中老浮屠,揖我傲我闲。前望路巳断,呀然闯元关。讵敢高声啸,恐惊长蛟跧。舟师但袖手,目送青孱颜。贪天汝为功,不见来者艰。
sháo韶shān山jiē皆gǔ骨lì立,kě可wàng望bù不kě可pān攀。yóu尤qí奇zài在lín临shuǐ水,qīng清jìng镜xǐ洗jì髻huán鬟。qiè朅lái来zhēn浈yáng阳xiá峡,chéng澄hóng泓yī一shuǐ水wān弯。qīng轻fān帆jié捷yú于niǎo鸟,fēi飞rù入zhòu皱shòu瘦xián闲。shí石zhàng丈gè各lěi磊luò落,duì对lì立jiān坚bù不wán顽。yún云zhōng中lǎo老fú浮tú屠,yī揖wǒ我ào傲wǒ我xián闲。qián前wàng望lù路sì巳duàn断,yā呀rán然chuǎng闯yuán元guān关。jù讵gǎn敢gāo高shēng声xiào啸,kǒng恐jīng惊cháng长jiāo蛟quán跧。zhōu舟shī师dàn但xiù袖shǒu手,mù目sòng送qīng青chán孱yán颜。tān贪tiān天rǔ汝wéi为gōng功,bú不jiàn见lái来zhě者jiān艰。