我登韩信城,平野莽无际。极目古战场,浩然足长喟。呜呼至正年,剧盗起如猬。卫公来石楼,孤城手捍蔽。指掌悉兵形,分垒扼地势。白简飞风霜,总戎为短气。铁头援巳孤,青军氛更炽。鼓衰落日低,矢尽空弮锐。破贼灭贺兰,嗟哉志不遂。苍茫大将星,中宵竟陨地。长淮怒浪高,丰沛浮云逝。招魂去何之,麦饭无陈祭。不见清水塘,穹碑负屃赑。谁为立专祠,我将告具位。
wǒ我dēng登hán韩xìn信chéng城,píng平yě野mǎng莽wú无jì际。jí极mù目gǔ古zhàn战chǎng场,hào浩rán然zú足cháng长kuì喟。wū呜hū呼zhì至zhèng正nián年,jù剧dào盗qǐ起rú如wèi猬。wèi卫gōng公lái来shí石lóu楼,gū孤chéng城shǒu手hàn捍bì蔽。zhǐ指zhǎng掌xī悉bīng兵xíng形,fēn分lěi垒è扼dì地shì势。bái白jiǎn简fēi飞fēng风shuāng霜,zǒng总róng戎wéi为duǎn短qì气。tiě铁tóu头yuán援sì巳gū孤,qīng青jūn军fēn氛gēng更chì炽。gǔ鼓shuāi衰luò落rì日dī低,shǐ矢jìn尽kōng空quān弮ruì锐。pò破zéi贼miè灭hè贺lán兰,jiē嗟zāi哉zhì志bù不suí遂。cāng苍máng茫dà大jiàng将xīng星,zhōng中xiāo宵jìng竟yǔn陨dì地。cháng长huái淮nù怒làng浪gāo高,fēng丰pèi沛fú浮yún云shì逝。zhāo招hún魂qù去hé何zhī之,mài麦fàn饭wú无chén陈jì祭。bú不jiàn见qīng清shuǐ水táng塘,qióng穹bēi碑fù负xì屃bì赑。shuí谁wéi为lì立zhuān专cí祠,wǒ我jiāng将gào告jù具wèi位。