炽炭中央气四通，先生真欲号冬烘。未妨厝火仍安寝，且耐薰心略御穷。上座试安木居士，炎官新守土司空。江南有客酸寒甚，伏枕偏愁内热攻。
chì炽tàn炭zhōng中yāng央qì气sì四tòng通，xiān先shēng生zhēn真yù欲hào号dōng冬hōng烘。wèi未fáng妨cuò厝huǒ火réng仍ān安qǐn寝，qiě且nai耐xūn薰xīn心lüè略yù御qióng穷。shàng上zuò座shì试ān安mù木jū居shì士，yán炎guān官xīn新shǒu守tǔ土sī司kōng空。jiāng江nán南yǒu有kè客suān酸hán寒shèn甚，fú伏zhěn枕piān偏chóu愁nèi内rè热gōng攻。