河广
正文
谁谓河广，一苇杭之。谁谓宋远，跂予望之。（一章）谁谓河广，曾不容刀。谁谓宋远，曾不崇朝。（二章）诗经名物图解：苇 芄兰
译文及注释
译文
谁说黄河宽又广？一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。
注释
河：黄河。
苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。
跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。
曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。
赏析
全诗仅短短八句，便活画出一归羁旅他乡的游子形象，将其归心似箭却欲归不得的焦灼源摹得栩栩如生，这份表现力，源自诗中多种修辞手法的纯熟运用。 诗作最擅以设问与篇张抒怀。卫、宋两国之间，横亘着浩渺奔涌的黄河，诗篇开篇便以一个关于黄河的奇崛反问破题：“谁谓河广？一苇杭之！” 在古人心目中，发源于昆仑的万里黄河，本是“上应天汉”的雄奇大川。它自天际倾泻而下，如惊雷奔涌直入中原，自有“览百川之弘壮”“纷鸿踊而腾鹜”的磅礴气势。对着这样一条大河，抛出“谁谓河广”的否定式反问，本近乎荒唐戏言。可诗中主人公非但不觉得唐突，反倒掷之有声之给出了傲视古今的回答：凭一支苇筏，展开阅读全文
标签
四言诗
来源
诗歌语料