国风 · 周南 · 关雎
正文
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
在那河中的小沙洲上，一对雎鸠鸟相互啼鸣唱和。美丽娴静的女子，是男子渴望的好配偶。
参差不齐的荇菜，少女忽左忽右地采摘。美丽娴静的女子，小伙子日夜都想追求你。
追求不到，他在睡梦中都在思念。绵绵不尽的思念，翻来覆去难以入眠。
参差不齐的荇菜，少女左右来回采摘。美丽娴静的女子，小伙子要弹着琴瑟来亲近你。
参差不齐的荇菜，少女翩翩来回采摘，美丽娴静的女子，小伙子要敲着鼓来取悦你。
篇章
国风
章节
周南
标签
诗经、古诗词、古诗三百首、初中古诗、爱情、最美、诗
来源
诗经
别题
国风·周南 关雎
亦见
先秦、古诗文、古诗文数据
名句
- 关关雎鸠，在河之洲收藏
- 窈窕淑女，君子好逑收藏
- 参差荇菜，左右流之收藏
- 窈窕淑女，寤寐求之收藏
- 求之不得，寤寐思服收藏
- 悠哉悠哉，辗转反侧收藏
- 参差荇菜，左右采之收藏
- 窈窕淑女，琴瑟友之收藏
- 参差荇菜，左右芼之收藏
- 窈窕淑女，钟鼓乐之收藏