国风·郑风·风雨
正文
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。
译文
夜色正浓凄风苦雨淅淅沥沥不停，鸡啼声声此起彼伏打破寂寥长空。我苦苦等待终于盼回远行的人儿，怎能不教我悬望的心灵重归平静？
夜色正深沉风疾雨骤伊人难入梦，鸡鸣声碎远和近应打破寂静夜空。我苦苦悬望终于见到我的心上人，怎能不教我一身的相思病化清风？
风雨骤黎明悄悄来临仍如夜未明，鸡叫三遍五更天还在咕咕没个停。我终于又见久别郎君的熟悉身影，怎能不让我喜出望外而如雨涕零？
篇章
国风
章节
郑风
标签
诗经
来源
经典古籍
亦见
先秦、诗经