江雨正霏霏，江水无情绿。归舟一日程，两岸杜鹃哭。五载念乡园，乡园今在目。重踏旧时路，荒邱认华屋。重访旧时人，相从登鬼录。世乱米成珠，野菜果肌腹。人语但嗟叹，蛙声时断续。村径积寒烟，萧条怵心曲。哀此劫馀灰，其谁恣荼毒。道出村之南，近见玄园树。园树已扶疏，高荫钓游处。入门寂寂春，一庭寒食雨。家人喜相视，登堂告慈母。慈母已白头，游子亦憔悴。摘菜具盘餐，烛光照情语。国难日以深，乱离撑肺腑。何事忽相触，惨淡羌村句。邻人过门来，殷殷为道旧。云自识干戈，避灾无二酉。才得东师行，又为强豪走。馀生偶然在，田宅不复有。一儿新饿死，一女病消瘦。东巷与北家，流亡不可守。独有烂羊头，官印大如斗。亦有黑面鬼，食肉衣文绣。岁岁望还师，师还人在否！言罢一长吁，零泪落襟袖。夜雨打幽窗，欲眠眠又醒。起爇松明烛，光寒才有影。一卷劫馀书，独耐春宵冷。何处枪声起，忽与长风应。老母秉烛来，妻儿坐相警。是谁哀以呼，凄凄不可听。月黑杀人夜，昔昔念微命。哀哉修罗场，却道和平境。为问窦元戎，神州何日定！
jiāng江yǔ雨zhèng正fēi霏fēi霏，jiāng江shuǐ水wú无qíng情lǜ绿。guī归zhōu舟yī一rì日chéng程，liǎng两àn岸dù杜juān鹃kū哭。wǔ五zǎi载niàn念xiāng乡yuán园，xiāng乡yuán园jīn今zài在mù目。zhòng重tā踏jiù旧shí时lù路，huāng荒qiū邱rèn认huá华wū屋。zhòng重fǎng访jiù旧shí时rén人，xiāng相cóng从dēng登guǐ鬼lù录。shì世luàn乱mǐ米chéng成zhū珠，yě野cài菜guǒ果jī肌fù腹。rén人yǔ语dàn但jiē嗟tàn叹，wā蛙shēng声shí时duàn断xù续。cūn村jìng径jī积hán寒yān烟，xiāo萧tiáo条chù怵xīn心qū曲。āi哀cǐ此jié劫yú馀huī灰，qí其shuí谁zì恣tú荼dú毒。dào道chū出cūn村zhī之nán南，jìn近jiàn见xuán玄yuán园shù树。yuán园shù树yǐ已fú扶shū疏，gāo高yīn荫diào钓yóu游chǔ处。rù入mén门jì寂jì寂chūn春，yī一tíng庭hán寒shí食yǔ雨。jiā家rén人xǐ喜xiāng相shì视，dēng登táng堂gào告cí慈mǔ母。cí慈mǔ母yǐ已bái白tóu头，yóu游zǐ子yì亦qiáo憔cuì悴。zhāi摘cài菜jù具pán盘cān餐，zhú烛guāng光zhào照qíng情yǔ语。guó国nàn难rì日yǐ以shēn深，luàn乱lí离chēng撑fèi肺fǔ腑。hé何shì事hū忽xiāng相chù触，cǎn惨dàn淡qiāng羌cūn村jù句。lín邻rén人guò过mén门lái来，yīn殷yīn殷wéi为dào道jiù旧。yún云zì自shí识gān干gē戈，bì避zāi灾wú无èr二yǒu酉。cái才dé得dōng东shī师xíng行，yòu又wéi为qiáng强háo豪zǒu走。yú馀shēng生ǒu偶rán然zài在，tián田zhái宅bù不fù复yǒu有。yī一ér儿xīn新è饿sǐ死，yī一nǚ女bìng病xiāo消shòu瘦。dōng东xiàng巷yǔ与běi北jiā家，liú流wáng亡bù不kě可shǒu守。dú独yǒu有làn烂yáng羊tóu头，guān官yìn印dà大rú如dǒu斗。yì亦yǒu有hēi黑miàn面guǐ鬼，shí食ròu肉yī衣wén文xiù绣。suì岁suì岁wàng望hái还shī师，shī师huán还rén人zài在fǒu否！yán言bà罢yī一cháng长xū吁，líng零lèi泪luò落jīn襟xiù袖。yè夜yǔ雨dǎ打yōu幽chuāng窗，yù欲mián眠mián眠yòu又xǐng醒。qǐ起ruò爇sōng松míng明zhú烛，guāng光hán寒cái才yǒu有yǐng影。yī一juàn卷jié劫yú馀shū书，dú独nai耐chūn春xiāo宵lěng冷。hé何chù处qiāng枪shēng声qǐ起，hū忽yǔ与cháng长fēng风yīng应。lǎo老mǔ母bǐng秉zhú烛lái来，qī妻ér儿zuò坐xiāng相jǐng警。shì是shuí谁āi哀yǐ以hū呼，qī凄qī凄bù不kě可tīng听。yuè月hēi黑shā杀rén人yè夜，xī昔xī昔niàn念wēi微mìng命。āi哀zāi哉xiū修luó罗chǎng场，què却dào道hé和píng平jìng境。wéi为wèn问dòu窦yuán元róng戎，shén神zhōu州hé何rì日dìng定！