破扇残笺慵却理。薄薄宫眉，蹙损吴山翠。弦上莺声声上字，声声诉说南朝事。低唤奈何还问你：帘外妆前，不见青溪水。燕子桃花春梦耳，为谁牵惹回惶意。
pò破shàn扇cán残jiān笺yōng慵què却lǐ理。báo薄báo薄gōng宫méi眉，cù蹙sǔn损wú吴shān山cuì翠。xián弦shàng上yīng莺shēng声shēng声shàng上zì字，shēng声shēng声sù诉shuō说nán南cháo朝shì事。dī低huàn唤nài奈hé何huán还wèn问nǐ你：lián帘wài外zhuāng妆qián前，bú不jiàn见qīng青xī溪shuǐ水。yàn燕zi子táo桃huā花chūn春mèng梦ěr耳，wéi为shuí谁qiān牵rě惹huí回huáng惶yì意。