夕月浮黄渐上棂，萧然人坐一灯青。放低帘幕秋还在，拍遍阑干意未宁。白雁横空兵气厉，老鱼吹浪海风腥。年年烽火南天外，每向长原念鹡鸰。
xī夕yuè月fú浮huáng黄jiàn渐shàng上líng棂，xiāo萧rán然rén人zuò坐yī一dēng灯qīng青。fàng放dī低lián帘mù幕qiū秋hái还zài在，pāi拍biàn遍lán阑gān干yì意wèi未níng宁。bái白yàn雁héng横kōng空bīng兵qì气lì厉，lǎo老yú鱼chuī吹làng浪hǎi海fēng风xīng腥。nián年nián年fēng烽huǒ火nán南tiān天wài外，měi每xiàng向cháng长yuán原niàn念jí鹡líng鸰。