满城风雨吏催粮，又报天兵讨朔方。虎兕遂缘摧大柙，干戈重起祸萧墙。牵来黑索人何去，典尽黄云眼已荒。车马辚辚生事苦，更无馀泪热中肠。
mǎn满chéng城fēng风yǔ雨lì吏cuī催liáng粮，yòu又bào报tiān天bīng兵tǎo讨shuò朔fāng方。hǔ虎sì兕suí遂yuán缘cuī摧dà大xiá柙，gān干gē戈zhòng重qǐ起huò祸xiāo萧qiáng墙。qiān牵lái来hēi黑suǒ索rén人hé何qù去，diǎn典jìn尽huáng黄yún云yǎn眼yǐ已huāng荒。chē车mǎ马lín辚lín辚shēng生shì事kǔ苦，gēng更wú无yú馀lèi泪rè热zhōng中cháng肠。