金线依人百事艰，频年输与海鸥闲。争知风雨重阳节，得上蓬莱第一山。白雁黄花皆作意，清歌红友自开颜。兴来还蹑飞云顶，万笏青峦伏履间。
jīn金xiàn线yī依rén人bǎi百shì事jiān艰，pín频nián年shū输yǔ与hǎi海ōu鸥xián閒。zhēng争zhī知fēng风yǔ雨chóng重yáng阳jié节，dé得shàng上péng蓬lái莱dì第yī一shān山。bái白yàn雁huáng黄huā花jiē皆zuò作yì意，qīng清gē歌hóng红yǒu友zì自kāi开yán颜。xīng兴lái来huán还niè蹑fēi飞yún云dǐng顶，wàn万hù笏qīng青luán峦fú伏lǚ履jiān间。