遮镫障面语轻轻，示与无情便有情。午夜漏严催睡意，丁冬钩响下帘声。朅来阆苑鸾双驭，又上巫阳路几程。十二碧城春旖旎，何妨重按酒中兵。
zhē遮dèng镫zhàng障miàn面yǔ语qīng轻qīng轻，shì示yǔ与wú无qíng情biàn便yǒu有qíng情。wǔ午yè夜lòu漏yán严cuī催shuì睡yì意，dīng丁dōng冬gōu钩xiǎng响xià下lián帘shēng声。qiè朅lái来làng阆yuàn苑luán鸾shuāng双yù驭，yòu又shàng上wū巫yáng阳lù路jī几chéng程。shí十èr二bì碧chéng城chūn春yǐ旖nǐ旎，hé何fáng妨zhòng重àn按jiǔ酒zhōng中bīng兵。