轩辕初铸鼎，鼎成乃登仙。龙髯不可攀，白日飞上天。嗟予堕世网，安得穷山川。鼎湖渺何许，怅望秋风前。东南有美箭，出自稽山竹。初发号哀猿，再发落飞鹄。忆射聊城书，功成一何速。贤哉鲁连子，千古仰高躅。
xuān轩yuán辕chū初zhù铸dǐng鼎，dǐng鼎chéng成nǎi乃dēng登xiān仙。lóng龙rán髯bù不kě可pān攀，bái白rì日fēi飞shàng上tiān天。jiē嗟yú予duò堕shì世wǎng网，ān安dé得qióng穷shān山chuān川。dǐng鼎hú湖miǎo渺hé何xǔ许，chàng怅wàng望qiū秋fēng风qián前。dōng东nán南yǒu有měi美jiàn箭，chū出zì自jī稽shān山zhú竹。chū初fā发hào号āi哀yuán猿，zài再fā发luò落fēi飞gǔ鹄。yì忆shè射liáo聊chéng城shū书，gōng功chéng成yī一hé何sù速。xián贤zāi哉lǔ鲁lián连zǐ子，qiān千gǔ古yǎng仰gāo高zhú躅。