白首相闻非一日，青春倾盖动兼旬。艰难总为泛舟役，羁旅乃得连床亲。凤凰叫月箫台夜，蛟蜃翻云玉溜春。此别何时重会面，不堪回首隔风尘。
bái白shǒu首xiāng相wén闻fēi非yī一rì日，qīng青chūn春qīng倾gài盖dòng动jiān兼xún旬。jiān艰nán难zǒng总wéi为fàn泛zhōu舟yì役，jī羁lǚ旅nǎi乃dé得lián连chuáng床qīn亲。fèng凤huáng凰jiào叫yuè月xiāo箫tái台yè夜，jiāo蛟shèn蜃fān翻yún云yù玉liū溜chūn春。cǐ此bié别hé何shí时zhòng重huì会miàn面，bù不kān堪huí回shǒu首gé隔fēng风chén尘。