海椶根干出栟榈，双势凌空剑外无。
长锁荆榛嗟庙栢，不禁风雨笑庭梧。
胡僧过识已千岁，蜀守来观只两株。
离立峩峩同壮士，侧身东望拱皇都。
hǎi海zōng椶gēn根gàn幹chū出bēn栟lǘ櫚，tuí雙shì勢líng凌kōng空jiàn劍wài外zhuó無。
zhǎng長suǒ鎖jīng荆zhēn榛jiē嗟miào廟bǎi栢，bù不jīn禁fěng風yǔ雨xiào笑tíng庭wú梧。
hú胡sēng僧guò過shí識yǐ已qiān千yú歲，shǔ蜀shǒu守lái來guàn觀zhī只liǎng兩zhū株。
ér離lì立ceom峩ceom峩tóng同zhuàng壯shì士，zhāi側shēn身dōng東wàng望gǒng拱huáng皇dōu都。