北土严凝气候偏，腊残池馆愈萧然。
长河冰塞多寒地，密雪云繁三白天。
妆点瑶林连雾淞，沈埋茵草未羊眠。
但知催酿宜城酝，终见春芳次第妍。
běi北tǔ土yán嚴níng凝qì氣hòu候piān偏，là臘cán殘chí池guǎn館yù愈xiāo蕭rán然。
zhǎng長hé河bīng冰sāi塞duō多hán寒dì地，mì密xuě雪yún雲fán繁sān三bái白tiān天。
zhuāng粧qù點yáo瑶lín林lián連wù霧sōng淞，shěn沈mái埋yīn茵cǎo草wèi未yáng羊mián眠。
dàn但zhī知cuī催niáng釀yí宜chéng城yuán醞，zhōng終xiàn見chūn春fāng芳cì次dì第yán妍。