常时洲岛隔波澜，故覔君山直上看。
罨画园林春减色，水晶宫阙昼添寒。
州城斜引群峰小，湖面平吞数泽寛。
坐久西风响乔木，扁舟思到武陵滩。
cháng常xuān時zhōu洲dié島gé隔bō波lán瀾，gù故mì覔jūn君shān山zhí直shàng上kàn看。
yǎn罨huà畫yuán園lín林chūn春mì減sè色，shuǐ水jīng晶gōng宫quē闕zhòu晝tiān添hán寒。
zhōu州chéng城xié斜yǐn引qún羣fēng峰xiǎo小，hú湖miàn面píng平tūn吞shuò數duó澤kuān寛。
zuò坐jiǔ久xī西fěng風xiǎng響jiāo喬mù木，piān扁zhōu舟sī思dào到wǔ武líng陵tān灘。