寄题八桂张松卿义庄
正文
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萱草更千秋。
译文及注释
译文
张氏避那毡裘;如邢之迁,来到桂州。买田,同族共食;作这样的计,岂是为子孙谋。公艺是你如今;希文在古也少有匹俦。荆花再连理;萱草更千秋。
注释
八桂:桂林。张松卿:人名。义庄:赡养族人的田庄。毡裘:指外族。邢迁:邢侯之迁。桂州:今桂林。公艺:张公艺,唐时九世同居。希文:范仲淹,字希文,设义庄。荆花:喻兄弟。连理:连枝。萱草:喻母。
简析
买田同族食,作计岂孙谋两句,把义庄的本意说得极正——不为子孙,为族人。
平仄
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗