访蓬莱老人

译文及注释

译文

不到蓬莱又有多少时候了；凉天的花开得正盛，暑天的花已经稀了。我来这里，并非忘了归去——连来时的路都记不得了，何况说归呢。

注释

蓬莱：山名，此指仙山或名胜。凉花：秋日之花。况：何况。

简析

末句是一层进一层的翻——不忘归，是忘来时，比忘归更深一层。二十八字里，如入桃源的迷离尽出。

平仄

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

标签

古诗词

来源

宋诗

名句

• 不到蓬莱又几时，凉花渐盛暑花稀收藏
• 我来不是忘归去，忘却来时况道归收藏