暑中早起东斋独坐
正文
松竹阴中逗晓光,无风有露自生凉。
黄筠椅子十二只,倚遍瑠璃背满霜。
译文及注释
译文
松竹的阴中,逗着晓光;没有风,有露,自生凉意。黄筠的椅子十二只;倚遍了,琉璃般的背上满是霜。
注释
东斋:东边的书斋。逗:逗引。晓光:晨光。黄筠:黄竹。倚遍:一一倚过。琉璃:喻光滑。霜:喻凉。
简析
倚遍琉璃背满霜七字,把把椅子都靠了一遍写得极有趣——天太热。
平仄
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
松竹阴中逗晓光,无风有露自生凉。
黄筠椅子十二只,倚遍瑠璃背满霜。
松竹的阴中,逗着晓光;没有风,有露,自生凉意。黄筠的椅子十二只;倚遍了,琉璃般的背上满是霜。
东斋:东边的书斋。逗:逗引。晓光:晨光。黄筠:黄竹。倚遍:一一倚过。琉璃:喻光滑。霜:喻凉。
倚遍琉璃背满霜七字,把把椅子都靠了一遍写得极有趣——天太热。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
宋诗