芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开
正文
山店春光也自妍,芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架,篱落疎围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊。
译文及注释
译文
山店的春光,也自妍丽;芙蓉渡口,数家之村。笋舆低低地过那金沙架;篱落疏疏地围着芍药轩。孤客倦游,十分寂寞;两种花有意,给我温存。可怜经眼匆匆而去;不折那红香,倒那绿尊。
注释
芙蓉渡:渡口名。金沙:金沙罗,花名。芍药:花名。笋舆:竹轿。篱落:篱笆。作意:有意。温存:温存慰借。经眼:过眼。绿尊:绿酒杯。
简析
两花作意与温存七字,把花写成会安慰人的,极暖。
平仄
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗