道旁桐花
正文
春色来时物喜初,春光归日兴阑余。
更无人饯春行色,犹有桐花管领渠。
译文及注释
译文
春色来的时候,万物都欢喜初来;春光归去之日,兴头已残了。再没有人饯送春天的行色;还有桐花来管领这一场。
注释
物喜初:万物欢喜春初。兴阑:兴尽。饯:饯行。行色:行旅之色。管领:掌管、照管。渠:它,指春。
简析
犹有桐花管领渠一句,把桐花写成春天的送行人。花本来无情,被诗人写得有情。
平仄
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
春色来时物喜初,春光归日兴阑余。
更无人饯春行色,犹有桐花管领渠。
春色来的时候,万物都欢喜初来;春光归去之日,兴头已残了。再没有人饯送春天的行色;还有桐花来管领这一场。
物喜初:万物欢喜春初。兴阑:兴尽。饯:饯行。行色:行旅之色。管领:掌管、照管。渠:它,指春。
犹有桐花管领渠一句,把桐花写成春天的送行人。花本来无情,被诗人写得有情。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宋诗