风花
正文
海棠桃李雨中空,更着清明两日风。
风似病癫无借在,花如中酒不惺松。
身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东。
道是残红何足惜,后来并恐没残红。
译文及注释
译文
海棠桃李,在雨中空了;更遇上清明两日的风。风像病癫,没有凭借;花像中酒,不惺松。身子行在楚峤,远更远;家在秦淮,东复东。说是残红不足惜;后来恐怕连残红也没有。
注释
空:落尽。病癫:疯癫。无借在:无所凭借。中酒:醉酒。惺松:清醒。楚峤:楚地的山。秦淮:水名。残红:落花。
简析
风似病癫无借在,花如中酒不惺松一联,把风与花都写得像人。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗