舟中醉题二首 其一
正文
风吹芦荻声飕飕，晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹，造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市，禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日，莫为碪杵悲无裘。
译文
风吹芦荻发出飕飕的声响，晚潮涌入港口漂浮着一只孤舟。我这老人已经扫除了市井朝廷的痕迹，造物主完全把江湖的秋色交给了我。项里庙前是鱼市，禹会桥边有很多酒楼。醉来了就暂且这样度过这一天，不要因为砧杵声而悲伤没有皮衣。
平仄
平○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄○仄仄，仄平平仄平平平。
来源
宋诗