石帆山下作
正文
石帆山下古苔矶，回首人间万事非。
能饮上池何患死，不营尺宅欲安归。
寒龟瑟缩搘床老，倦鹤翩跹带箭飞。
堪笑年来殊省事，就凭樵女绽春衣。
译文
石帆山下有古老的苔藓覆盖的石头，回头看看人间万事都已改变。能喝到上池的水何必担心死亡，不经营一尺的宅院想回哪里去。寒冷的乌龟蜷缩着支撑床铺老去，疲倦的鹤翩翩飞舞带着箭飞翔。可笑近年来特别省事，就靠砍柴的女子缝补春衣。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗