晚步至湖上
正文
柴车无与驾，篷艇亦须人。
頼有拄杖子，能扶羸病身。
云山翠屏合，烟月玉钩新。
萧散湖塘路，微风吹葛巾。
译文
柴车没人驾驶，篷船也得有人撑。幸好有这根拄杖，能扶着我这瘦弱多病的身子。云山像翠绿的屏风合拢，烟月像新制的玉钩。在湖塘路上悠闲散步，微风吹动我的葛巾。
平仄
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
柴车无与驾，篷艇亦须人。
頼有拄杖子，能扶羸病身。
云山翠屏合，烟月玉钩新。
萧散湖塘路，微风吹葛巾。
柴车没人驾驶，篷船也得有人撑。幸好有这根拄杖，能扶着我这瘦弱多病的身子。云山像翠绿的屏风合拢，烟月像新制的玉钩。在湖塘路上悠闲散步，微风吹动我的葛巾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗