简湖中隠者
正文
夫子终年醉不醒，若为问我故丁宁。
书因遣仆驮黄檗，诗许登山斸茯苓。
畴昔但知悲骥老，即今谁不羡鸿冥。
清宵定许敲门否，拟问黄庭两卷经。
译文
先生整年醉着不醒，怎么还托人特地来问候我。 你写信派仆人驮来黄檗，还答应写诗要上山挖茯苓。 从前只知道为良马年老而悲伤，如今谁不羡慕那高飞远隐的鸿雁。 清静的夜里，你一定会允许我来敲门吧？我打算向你请教《黄庭经》两卷。
平仄
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗