早春出游
正文
地炉久厌拨寒灰，一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落，且欣巷柳报春回。
蹇馿破帽人人看，南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛，也谋随例一持杯。
译文
长久拨弄地炉里冰冷的灰烬，我已厌倦，一笑之下，病中的眼睛真的睁开了。不怨恨城头的笳声催促日落，只欣喜巷边的柳树报告春天回来了。骑着跛驴戴着破帽，人人都看我，南边的小路东边的田间，我到处都去。听说禹祠的游玩渐渐热闹起来，我也打算跟着惯例去喝一杯。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗