冬晴行园中二首 其一
正文
冬温光景如春妍，暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐，岂暇为客思无毡。
残芜未死更鬰鬰，晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压，此夕预知当熟眠。
译文
冬天的温暖光景像春天一样美丽，我晚年身体强健胜过壮年时。手推园门，拂去石上的灰尘坐下，哪还有空闲为客人担心没有毡子。残留的杂草还没死，更加茂盛，晚开的菊花快要枯萎，却依然鲜艳。闲愁正好用酒来压制，今晚预料能睡得很熟。
平仄
平平平仄○平平，仄平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○○○。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
来源
宋诗