夏日杂咏四首 其三
正文
蒲苇萧萧晚，楸梧肃肃阴。
山童惊大鼾，林鸟伴微吟。
蛮砚深潴墨，吴笺熟捣碪。
新诗与醉帖，自笑尚童心。
译文
傍晚风吹蒲苇沙沙响，楸树梧桐投下肃静的树荫。山里的孩子被响亮的鼾声惊动，林中的鸟儿伴着我低声吟诵。南方砚台里积着深深的墨汁，吴地笺纸在砧板上捣得熟透。写写新诗，写写醉后的字帖，自己笑自己还像孩子一样天真。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
蒲苇萧萧晚，楸梧肃肃阴。
山童惊大鼾，林鸟伴微吟。
蛮砚深潴墨，吴笺熟捣碪。
新诗与醉帖，自笑尚童心。
傍晚风吹蒲苇沙沙响，楸树梧桐投下肃静的树荫。山里的孩子被响亮的鼾声惊动，林中的鸟儿伴着我低声吟诵。南方砚台里积着深深的墨汁，吴地笺纸在砧板上捣得熟透。写写新诗，写写醉后的字帖，自己笑自己还像孩子一样天真。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
宋诗