宿村舍
正文
驴瘦童僵小作程，村翁也复解逢迎。
霜林已熟橙相馈，雪窖初开芋可羹。
土榻围炉豆郿暖，荻帘当户布机鸣。
解囊自取残编读，何处人间无短檠。
译文
驴子瘦弱，童仆冻得僵硬，我们勉强走了一小段路，村里的老人也懂得出来迎接。
霜打过的树林里橙子已经成熟，他们拿来送给我们；雪封的地窖刚打开，里面的芋头可以煮成羹汤。
土炕上围着火炉，豆粥暖烘烘的；荻草帘子挡在门口，织布机发出声响。
我打开行囊，取出残破的书卷来读，人间哪里没有矮灯架呢。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
来源
宋诗