小疾偶书
正文
书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。
但知元气为根本，正使长生亦粃糠。
竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。
译文
读书人本希望让时代安康，自己却奇怪秋天以来病倒在床。
胸中难道没有医治国家的策略，口袋里幸好有救人的药方。
只知道元气是根本，即使能长生也不过像糠秕一样。
小子何必劳烦一次清除打扫，区区小事还想依靠病入膏肓。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗