踸踔踸踔裴山人,破帽麻衣被埃尘。
忽来访我环峰市,醉倒不顾傍人嗔。
壮士不得志,污泥困修鳞。
谁倾沧海救枯泽,矫首奋鬣乘风云。
回头问燕雀,尔辈胡为群。
巢寄柏梁一朝火,孤栖风雨更谁怜。
踸踔踸踔裴山人,行路无穷鼻酸辛。
元通献甫傥不遇,况有特达朱纯臣。
踸踔勿踸踔,岂有壮士长遭迍。
chěn踸chuō踔chěn踸chuō踔péi裴shān山rén人,pò破mào帽má麻yī衣bèi被āi埃yǒng塵。
hū忽lái來fǎng訪wǒ我áo環fēng峰shì市,zuì醉dào倒bù不gù顧bàng傍rén人chēn嗔。
zhuàng壯shì士bù不dé得zhì志,wū汙ní泥kùn困xiū修lín鱗。
shuí誰qīng傾cāng滄hǎi海jiù救kū枯duó澤,jiáo矯shǒu首fèn奮liè鬣chéng乘fěng風yún雲。
huí回tóu頭wèn問yàn燕què雀,ěr爾bèi輩hú胡wèi爲qún羣。
cháo巢jì寄bǎi柏liáng梁yī一zhāo朝huǒ火,gū孤qī棲fěng風yǔ雨gēng更shuí誰lián憐。
chěn踸chuō踔chěn踸chuō踔péi裴shān山rén人,xíng行lù路zhuó無qióng窮bí鼻suān酸xīn辛。
yuán元tōng通xiàn獻fǔ甫tǎng儻bù不yù遇,kuàng况yǒu有tè特dá達zhū朱chún純chén臣。
chěn踸chuō踔wù勿chěn踸chuō踔,qǐ豈yǒu有zhuàng壯shì士zhǎng長zāo遭zhūn迍。